;void(0);){kind=small}
Por Tony Tramell
03/07/2012
A Capital vai virar foco das atenções cinematográficas durante dez dias, quando Brasília vai receber alguns dos mais comentados filmes do circuito cinematográfico internacional. A primeira edição do BIFF - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE BRASÍLIA - BRASILIA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL, entre 13 e 22 de julho, oferece Mostra Competitiva com 12 títulos e importantes mostras paralelas que vão atualizar a cidade no que se faz de mais recente no universo do cinema mundial. A cidade irá acolher diretores de países como Macedônia, Emirados Árabes, Chile, EUA, Colômbia e Inglaterra, e ainda contar com a presença cheia de charme da atriz e cantora Anna Karina, a mais emblemática do cinema francês da década de 1960, protagonista de diversos filmes da Nouvelle Vague, que fará o show de abertura na Sala Villa-Lobos do Teatro Nacional.
Logo após a apresentação de Anna Karina, o público poderá assistir à mais nova produção do cineasta brasileiro Walter Salles, Na Estrada, exibido recentemente no Festival de Cannes. O longa é baseado no clássico da literatura beatnik, On the road, de Jack Kerouac e protagonizado por estrelas como Sam Riley, Garrett Hedlund, Kristen Stewart, Kirsten Dunst e Viggo Mortensen, com participação da brasileira Alice Braga, que estará presente à sessão brasiliense.
O I BIFF irá acontecer no Teatro Nacional Cláudio Santoro - Salas Villa-Lobos e Alberto Nepomuceno - e nas quatro salas do circuito Cine Cultura Liberty Mall. Terá Mostra Competitiva, com prêmios de US$ 10 mil por categoria, a Retrospectiva Anna Karina (com a exibição de seis títulos protagonizados pela musa de diretores como Jean-Luc Godard) e mostras como Cara Latina, Panorama África, Independente Americano e Novo Cinema Europeu, que exibirão produções inéditas no circuito comercial brasileiro.
CARA LATINA será especialmente dedicada à produção de mulheres, dando relevo à presença feminina na política dos países da América Latina. PANORAMA ÁFRICA tem o objetivo de aumentar o contato com a produção audiovisual do continente africano. NOVO CINEMA EUROPEU oferece oportunidade de entrada do novo cinema europeu no mercado cinematográfico brasileiro. E INDEPENDENTE AMERICANO pretende dar visibilidade a realizadores que têm renovado a linguagem, com uma grande diversidade de expressão audiovisual. As mostras serão acompanhadas de debates importantes, como o seminário O Cinema Independente, que trará a Brasília o norte-americano Andrew Houchens, coordenador de projetos especiais da IFP - Independent Filmmaker Project, notável fundação de apoio à realização de filmes independentes nos Estados Unidos. Na mesma mesa, estarão o distribuidor independente brasileiro Marco Aurélio Marcondes e o diretor Paulo Sérgio Almeida, com mediação do crítico José Carlos Avellar. A programação ainda terá palestras e encontros com realizadores
BIFF - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE BRASÍLIA/ BRASILIA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL tem direção geral de Nilson Rodrigues e direção de programação de Anna Karina de Carvalho.
Abaixo segue a programação completa:
PROGRAMAÇÃO DIÁRIA BIFF
Brasília, 12 a 22 DE JULHO DE 2012
Dia 12 de julho | Quinta-Feira
SALA VILLA-LOBOS - TEATRO NACIONAL
20h30 - Abertura oficial BIFF
Show da atriz ANNA KARINA e exibição do filme NA ESTRADA/ON THE ROAD do diretor Walter Salles
Os convites para a abertura serão distribuídos gratuitamente entre os dias 05-10 de julho no CINE CULTURA LIBERTY MALL
13 de julho | Sexta-feira
SALA ALBERTO NEPOMUCENO - TEATRO NACIONAL
10h30 e 14h00 - MOSTRA MUNDO ANIMADO
OS FANTÁSTICOS LIVROS VOADORES DO SR. MORRIS LESSMORE
Direção: William Joyce, Brandon Oldenburg
Animação - 15 min - Estados Unidos - 2011
ANGELINHO
Direção: Maryna Shchipak
Animação - 5 min - Alemanha - 2012
UMA SOMBRA AZUL
Direção: Carlos Lascano
Animação - 12 min - HD - França - Espanha - 2011
CONDENADO
Direção: Richard Phelan
Animação - 9 min - Reino Unido - 2011
RITO DE PASSAGEM
Direção: Christian Boeving-Andersen
Animação - 5 min - Dinamarca - 2012
MARGARITA
Direção: Alex Cervantes
Animação - 13 min - Espanha - 2009
16h00 - MOSTRA RETROSPECTIVA ANNA KARINA
A RELIGIOSA/LA RELIGIEUSE
Direção: Jacques Rivette
Drama - 135 min - 35mm - França - 1967
19h00 - MOSTRA PANORAMA AFRICA
MASSA CINZENTA
Direção: Kivu Ruhorahoza
Drama - 100 min - 35mm - Austrália/ Ruanda - 2011
CINE CULTURA LIBERTY MALL
12h30 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 4
OS ESQUECIDOS/REPORTED MISSING
Direção: Jan Speckenbach
Drama - 86 min - 35mm - DCP - Alemanha - 2012
13h00 - INDEPENDENTES AMERICANOS - SALA 1
FRANCINE
Direção: Brian M. Cassidy, Melanie Shatzky
Drama - 74 min - HD Cam - Estados Unidos - 2012
13h30 - CARA LATINA - SALA 2
SIBILA
Direção: Teresa Arredondo
Documentário - 95 min - Digibeta - Chile/ Espanha/ França - 2011
14h00 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 3
KAUWBOY
Direção: Boudewijn Koole
Família - 81 min - 35mm - Holanda - 2012
14h30 - NOVO CINEMA EUROPEU - SALA 4
BIBLIOTECA DO PASCAL
Direção: Szabolcs Hajdu
Drama - 105 min - 35mm - Hungria/ Alemanha - 2010
15h00 - NOVO CINEMA EUROPEU - SALA 1
OSLO, 31 DE AGOSTO
Direção: Joachim Trier
Drama - 95 min - 35mm - Noruega - 2011
15h30 - INDEPENDENTES AMERICANOS - SALA 2
DETROPIA
Direção: Heidi Ewing, Rachel Grady
Documentário - 91 min - HD - Estados Unidos - 2012
16h00 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 3
UNA NOCHE
Direção: Lucy Mulloy
Drama - 89 min - 35mm - EUA/ Reino Unido/ Cuba - 2012
17h00 - CARA LATINA - SALA 1
MEMÓRIAS DA RESISTÊNCIA
Direção: Marta Rodríguez - 52 min - Colômbia - 2007
17h30 - INDEPENDENTES AMERICANOS - SALA 2
CRIANÇAS ELÉTRICAS/ELECTRIC CHILDREN
Direção: Rebecca Thomas
Drama - 96 min - HD - Estados Unidos - 2012
18h00 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 3
HABIBI
Direção: Susan Youssef
Drama/Romance - 80 min - HD - Emirados Árabes/ Palestina/ Holanda/ EUA - 2011
18h30 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 4
TEY
Direção: Alain Gomis
Drama - 86 min - DCP - França/ Senegal - 2011
19h00 - NOVO CINEMA EUROPEU - SALA 1
BIBLIOTECA DO PASCAL
Direção: Szabolcs Hajdu
Drama - 105 min - 35mm - Hungria/ Alemanha - 2010
20h00 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 4
AUSÊNCIA/WITHOUT
Direção: Mark Jackson
Drama - 87 min - HDCam - Estados Unidos - 2011
20h30 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 4
LA PLAYA D.C
Direção: Juan Andrés Arango
Drama - 90 min - 35mm - Colômbia/ França/ Brasil - 2012
21h00 - INDEPENDENTES AMERICANOS - SALA 1
GRAY, LIVE AT THE NEW MUSEUM
Direção: Michael Holman
Documentário - 74 min - HD - Estados Unidos - 2011
21h30 - CARA LATINA - SALA 2
PAREDES SILENCIOSAS/LABRANZA OCULTA
Direção: Gabriela Calvache
66 min - Equador - 2010
22h00 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 3
BEL AMI O SEDUTOR
Direção: Declan Donnelan e Nick Ormerod
Drama - 102 min - 35mm - Reino Unido/ França/ Itália - 2012
22h30 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 4
O ANO DO TIGRE/EL AÑO DEL TIGRE
Direção: Sebástian Lelio
Drama - 82 min - HD - Chile - 2010
23h00 - INDEPENDENTES AMERICANOS - SALA 1
CRIANÇAS ELÉTRICAS/ELECTRIC CHILDREN
Direção: Rebecca Thomas
Drama - 96 min - HD - Estados Unidos - 2012
23h15 - NOVO CINEMA EUROPEU - SALA 2
O BATISMO/THE CHRISTENING
Direção: Marcin Wrona
Ficção - 86 min - HD - Polônia - 2010
Dia 14 de julho | Sábado
SALA ALBERTO NEPOMUCENO - TEATRO NACIONAL
10h30 e 14h00 - MOSTRA MUNDO ANIMADO
OS FANTÁSTICOS LIVROS VOADORES DO SR. MORRIS LESSMORE
Direção: William Joyce, Brandon Oldenburg
Animação - 15 min - Estados Unidos - 2011
ANGELINHO
Direção: Maryna Shchipak
Animação - 5 min - Alemanha - 2012
UMA SOMBRA AZUL
Direção: Carlos Lascano
Animação - 12 min - HD - França - Espanha - 2011
CONDENADO
Direção: Richard Phelan
Animação - 9 min - Reino Unido - 2011
RITO DE PASSAGEM
Direção: Christian Boeving-Andersen
Animação - 5 min - Dinamarca - 2012
MARGARITA
Direção: Alex Cervantes
Animação - 13 min - Espanha - 2009
16h00 - MOSTRA RETROSPECTIVA ANNA KARINA
O BANDO À PARTE/BAND A PART
Direção: Jean-Luc Godard
Drama - 95 min - 35mm - França - 1964
19h00 - MOSTRA PANORAMA AFRICA
MORTE À VENDA/DEATH FOR SALE
Direção: Faouzi Bensaïdi
Drama - 117 min - HD - Alemanha/ Bélgica/ Emirados Árabes Unidos/ França/ Marrocos - 2011
CINE CULTURA LIBERTY MALL
10h30 - DEBATE - SALA 3
EQUIPE DO FILME LA PLAYA D.C
10h45 - RETROSPECTIVA ANNA KARINA - SALA 4
VIVER A VIDA/VIVRE SA VIE
Direção: Jean-Luc Godard
Drama - 80 min - 35mm - França - 1962
11h00 - INDEPENDENTES AMERICANOS - SALA 1
GRAY, LIVE AT THE NEW MUSEUM
Direção: Michael Holman
Documentário - 74 min - HD - Estados Unidos - 2011
11h30 - CARA LATINA - SALA 2
PAREDES SILENCIOSAS/ LABRANZA OCULTA
Direção: Gabriela Calvache
66 min -Equador - 2010
12h00 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 3
HABIBI
Direção: Susan Youssef
Drama/Romance - 80 min - HD - Emirados Árabes/ Palestina/ Holanda/ EUA - 2011
12h30 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 4
OS ESQUECIDOS/REPORTED MISSING
Direção: Jan Speckenbach
Drama - 86 min - 35mm - DCP - Alemanha - 2012
13h00 - NOVO CINEMA EUROPEU - SALA 1
BIBLIOTECA DO PASCAL
Direção: Szabolcs Hajdu
Drama - 105 min - 35mm - Hungria/ Alemanha - 2010
13h30 - INDEPENDENTES AMERICANOS - SALA 2
SAGANAHKA
Direção: John Henry Summerour
Mistério - 80 min - Super 16mm - EUA - 2011
14h00 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 3
BEL AMI O SEDUTOR
Direção: Declan Donnelan e Nick Ormerod
Drama - 102 min - 35mm - Reino Unido/ França/ Itália - 2012
14h30 - RETROSPECTIVA ANNA KARINA - SALA 4
O DEMONIO DAS ONZE HORAS/PIERROT LE FOU
Direção: Jean-Luc Godard
Comedia/Crime/Drama - 110 min - 35mm - França - 1965
15h00 - CARA LATINA - SALA 1
SIBILA
Direção: Teresa Arredondo
Documentário - 95 min - Digibeta - Chile/ Espanha/ França - 2011
15h30 - INDEPENDENTES AMERICANOS - SALA 2
COISA DE CRIANÇA/KID THING
Direção: David Zellner
Drama - 83 min - HD Cam - Estados Unidos - 2012
16h00 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 3
O ANO DO TIGRE/EL AÑO DEL TIGRE
Direção: Sebástian Lelio
Drama - 82 min - HD - Chile - 2010
17h00 - CARA LATINA - SALA 1
MEMÓRIAS DA RESISTÊNCIA
Direção: Marta Rodríguez
52 min -
Colômbia - 2007
17h30 - INDEPENDENTES AMERICANOS - SALA 2
GRAY, LIVE AT THE NEW MUSEUM
Direção: USA /2011 / 74 MIN DIREÇÃO: Michael Holman
18h00 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 3
LA PLAYA D.C
Direção: Juan Andrés Arango
Drama - 90 min - 35mm - Colômbia/ França/ Brasil - 2012
18h30 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 4
HABIBI
Direção: Susan Youssef
Drama/Romance - 80 min - HD - Emirados Árabes/ Palestina/ Holanda/ EUA - 2011
19h00 - NOVO CINEMA EUROPEU - SALA 1
O BATISMO/ THE CHRISTENING
Direção: Marcin Wrona
Ficção - 86 min - HD - Polônia - 2010
19h30 - NOVO CINEMA EUROPEU - SALA 2
SEMENTES DA VIDA
Direção: Siniša Dragin
Drama - 115 min - 35mm - Sérvia/ Áustria/ Romênia - 2010
20h00 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 3
TEY
Direção: Alain Gomis
Drama - 86 min - DCP - França/ Senegal - 2011
20h30 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 4
BEL AMI O SEDUTOR
Direção: Declan Donnelan e Nick Ormerod
Drama - 102 min - 35mm - Reino Unido/ França/ Itália - 2012
21h00 - INDEPENDENTES AMERICANOS - SALA 1
FRANCINE
Direção: Brian M. Cassidy, Melanie Shatzky
Drama - 74 min - HD Cam - EUA - 2012
21h30 - NOVO CINEMA EUROPEU - SALA 2
BIBLIOTECA DO PASCAL
Direção: Szabolcs Hajdu
Drama - 105 min - 35mm - Hungria/ Alemanha - 2010
22h00 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 3
KAUWBOY
Direção: Boudewijn Koole
Família - 81 min - 35mm - Holanda - 2012
22h30 - RETROSPECTIVA ANNA KARINA - SALA 4
ALPHAVILLE
Direção: Jean-Luc Godard
Drama - 99 min - França/ Itália - 1965
23h00 - CARA LATINA - SALA 1
ARAYA
Direção: Margot Benacerraf
Documentário - 90 min - 35mm - Venezuela/ França - 1959
23h15 . CARA LATINA - SALA 2
PAREDES SILENCIOSAS/ LABRANZA OCULTA
Direção: Gabriela Calvache
66 min - Equador - 2010
Dia 15 de julho | Domingo
17H30 - DEBATE - Local SALA 2 - CINE CULTURA LIBERTY MALL
ANNA KARINA E A NOUVELLE VAGUE
COM ANNA KARINA (ATRIZ HOMENAGEADA DO FESTIVAL)
SALA ALBERTO NEPOMUCENO - TEATRO NACIONAL
10h30 e 14h00 - MOSTRA MUNDO ANIMADO
OS FANTÁSTICOS LIVROS VOADORES DO SR. MORRIS LESSMORE
Direção: William Joyce, Brandon Oldenburg
Animação - 15 min - Estados Unidos - 2011
ANGELINHO
Direção: Maryna Shchipak
Animação - 5 min - Alemanha - 2012
UMA SOMBRA AZUL
Direção: Carlos Lascano
Animação - 12 min - HD - França - Espanha - 2011
CONDENADO
Direção: Richard Phelan
Animação - 9 min - Reino Unido - 2011
RITO DE PASSAGEM
Direção: Christian Boeving-Andersen
Animação - 5 min - Dinamarca - 2012
MARGARITA
Direção: Alex Cervantes
Animação - 13 min - Espanha - 2009
16h00 - MOSTRA RETROSPECTIVA ANNA KARINA
A RELIGIOSA/ LA RELIGIEUSE
Direção: Jacques Rivette
Drama - 135 min - 35mm - França - 1967
19h00 - PANORAMA AFRICA
OTELO EM CHAMAS/ OTELO BURNING
Direção: Sara Blecher
Drama - 72 min - HD - África do Sul - 2011
CINE CULTURA LIBERTY MALL
10h45 - RETROSPECTIVA ANNA KARINA - SALA 4
VIVER A VIDA/ VIVRE SA VIE
Direção: Jean-Luc Godard
Drama - 80 min - 35mm - França - 1962
11h00 - INDEPENDENTES AMERICANOS - SALA 2
SAGANAHKA
Direção: John Henry Summerour
Mistério - 80 min - Super 16mm - EUA - 2011
12h00 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 1
O ANO DO TIGRE/EL AÑO DEL TIGRE
Direção: Sebástian Lelio
Drama - 82 min - HD - Chile - 2010
12h30 - RETROSPECTIVA ANNA KARINA - SALA 4
O DEMONIO DAS ONZE HORAS/PIERROT LE FOU
Direção: Jean-Luc Godard
Comedia/Crime/Drama - 110 min - 35mm - França - 1965
13h00 - INDEPENDENTES AMERICANOS - SALA 1
DETROPIA
Direção: Heidi Ewing, Rachel Grady
Documentário - 91 min - HD - EUA - 2012
13h30 - INDEPENDENTES AMERICANOS - SALA 2
GRAY, LIVE AT THE NEW MUSEUM
Direção: Michael Holman
Documentário - 74 min - HD - EUA - 2011
14h00 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 3
UNA NOCHE
Direção: Lucy Mulloy
Drama - 89 min - 35mm - EUA/ Reino Unido/ Cuba - 2012
14h30 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 4
KAUWBOY
Direção: Boudewijn Koole
Família - 81 min - 35mm - Holanda - 2012
15h00 - CARA LATINA - SALA 1
QUEM TEM MEDO? UM GOLPE EM HONDURAS
Direção: Katia Lara
Documentário - 90 min - HD - Honduras/ Argentina - 2010
15h30 - INDEPENDENTES AMERICANOS - SALA 2
COISA DE CRIANÇA/KID THING
Direção: David Zellner
Drama - 83 min - HD Cam - EUA - 2012
16h00 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 3
LA PLAYA D.C
Direção: Juan Andrés Arango
Drama - 90 min - 35mm - Colômbia/ França/ Brasil - 2012
16h30 - NOVO CINEMA EUROPEU - SALA 4
O BATISMO/ THE CHRISTENING
Direção: Marcin Wrona
Ficção - 86 min - HD - Polônia - 2010
17h00 - INDEPENDENTES AMERICANOS - SALA 1
FRANCINE
Direção: Brian M. Cassidy, Melanie Shatzky
Drama - 74 min - HD Cam - EUA - 2012
17h30 - SEMINÁRIO - SALA 2
ANNA KARINA E A NOUVELLE VAGUE
Com a atriz Anna Karina - Mediação: Mateus Araújo
18h00 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 3
KAUWBOY
Direção: Boudewijn Koole
Família - 81 min - 35mm - Holanda - 2012
18h30 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 4
BEL AMI O SEDUTOR
Direção: Declan Donnelan e Nick Ormerod
Drama - 102 min - 35mm - Reino Unido/ França/ Itália - 2012
19h00 - NOVO CINEMA EUROPEU - SALA 1
BIBLIOTECA DO PASCAL
Direção: Szabolcs Hajdu
Drama - 105 min - 35mm - Hungria/ Alemanha - 2010
19h30 - NOVO CINEMA EUROPEU - SALA 2
SEMENTES DA VIDA
Direção: Siniša Dragin
Drama - 115 min - 35mm - Sérvia/ Áustria/ Romênia - 2010
20h00 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 3
O PLANETA SOLITÁRIO/THE LONELIEST PLANET
Direção: Julia Loktev
Suspense - 113 min - 35mm - USA - 2011
20h30 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 4
A MULHER QUE ESCOVOU SUAS LAGRIMAS/THE WOMAN WHO BRUSHED OFF HER TEARS
Direção: Teona Miteveska
Drama - 103 min - 35mm - Macedônia/ França/ Alemanha/ Bélgica - 2011
21h00 - CARA LATINA - SALA 1
SIBILA
Direção: Teresa Arredondo
Documentário - 95 min - Digibeta - Chile/ Espanha/ França - 2011
21h30 - INDEPENDENTES AMERICANOS - SALA 2
SAGANAHKA
Direção: John Henry Summerour
Mistério - 80 min - Super 16mm - EUA - 2011
22h00 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 3
AUSÊNCIA/WITHOUT
Direção: Mark Jackson
Drama - 87 min - HDCam - EUA - 2011
22h30 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 4
OS ESQUECIDOS/REPORTED MISSING
Direção: Jan Speckenbach
Drama - 86 min - 35mm - DCP - Alemanha - 2012
23h00 - INDEPENDENTES AMERICANOS - SALA 1
CRIANÇAS ELÉTRICAS/ELECTRIC CHILDREN
Direção: Rebecca Thomas
Drama - 96 min - HD - Estados Unidos - 2012
23h15 - INDEPENDENTES AMERICANOS - SALA 2
DETROPIA
Direção: Heidi Ewing, Rachel Grady
Documentário - 91 min - HD - Estados Unidos - 2012
Dia 16 de julho | Segunda-Feira
SALA ALBERTO NEPOMUCENO - TEATRO NACIONAL
10h30 e 14h00 - MOSTRA MUNDO ANIMADO
OS FANTÁSTICOS LIVROS VOADORES DO SR. MORRIS LESSMORE
Direção: William Joyce, Brandon Oldenburg
Animação - 15 min - Estados Unidos - 2011
ANGELINHO
Direção: Maryna Shchipak
Animação - 5 min - Alemanha - 2012
UMA SOMBRA AZUL
Direção: Carlos Lascano
Animação - 12 min - HD - França - Espanha - 2011
CONDENADO
Direção: Richard Phelan
Animação - 9 min - Reino Unido - 2011
RITO DE PASSAGEM
Direção: Christian Boeving-Andersen
Animação - 5 min - Dinamarca - 2012
MARGARITA
Direção: Alex Cervantes
Animação - 13 min - Espanha - 2009
16h00 . MOSTRA RETROSPECTIVA ANNA KARINA
O BANDO À PARTE/BAND A PART
Direção: Jean-Luc Godard
Drama - 95 min - 35mm - França - 1964
19h00 . MOSTRA PANORAMA AFRICA
FIM DE DEZEMBRO
Direção: Moez Kamoun
Drama/Comédia/Romance - 104 min - HD - Tunísia - 2010
CINE CULTURA LIBERTY MALL
10h30 - DEBATE - SALA 1
Com a diretora do filme SIBILA, Teresa Arredondo - Mediação: José Carlos Avellar
12h30 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 4
BEL AMI - O SEDUTOR
Direção: Declan Donnellan e Nick Ormerod
Drama - 102 min - Reino Unido, França, Itália - 2012
13h00 - INDEPENDENTES AMERICANOS - SALA 1
SAGANAHKA
Direção: John Henry Summerour
Mistério - 80 min - Super 16mm - EUA - 2011
13h30 - NOVO CINEMA EUROPEU - SALA 2
OSLO, 31 DE AGOSTO
Direção: Joachim Trier
Drama - 95 min - 35mm - Noruega - 2011
14h00 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 3
LA PLAYA D.C
Direção: Juan Andrés Arango
Drama - 90 min - 35mm - Colômbia/ França/ Brasil - 2012
14h30 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 4
UNA NOCHE
Direção: Lucy Mulloy
Drama - 89 min - 35mm - EUA/ Reino Unido/ Cuba - 2012
15h00 - NOVO CINEMA EUROPEU - SALA 1
BIBLIOTECA DO PASCAL
Direção: Szabolcs Hajdu
Drama - 105 min - 35mm - Hungria/ Alemanha - 2010
15h30 - INDEPENDENTES AMERICANOS - SALA 2
GRAY, LIVE AT THE NEW MUSEUM
Direção: Michael Holman
Documentário - 74 min - HD - EUA - 2011
16h00 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 3
KAUWBOY
Direção: Boudewijn Koole
Família - 81 min - 35mm - Holanda - 2012
16h30 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 4
TEY
Direção: Alain Gomis
Drama - 86 min - DCP - França/ Senegal - 2011
17h00 - CARA LATINA - SALA 1
PAREDES SILENCIOSAS/LABRANZA OCULTA
Direção: Gabriela Calvache
Documentário - 66 min - Equador - 2010
17h30 - INDEPENDENTES AMERICANOS - SALA 2
FRANCINE
Direção: Brian M. Cassidy, Melanie Shatzky
Drama - 74 min - HD Cam - Estados Unidos - 2012
18h00 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 3
AUSÊNCIA/WITHOUT
Direção: Mark Jackson
Drama - 87 min - HDCam - EUA - 2011
18h30 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 4
HABIBI
Direção: Susan Youssef
Drama/Romance - 80 min - HD - Emirados Árabes/ Palestina/ Holanda/ EUA - 2011
19h00 - NOVO CINEMA EUROPEU - SALA 1
SEMENTES DA VIDA
Direção: Siniša Dragin
Drama - 115 min - 35mm - Sérvia/ Áustria/ Romênia - 2010
19h30 - RETROSPECTIVA ANNA KARINA - SALA 2
ANNA
Direção: Pierre Koralnik
Comédia Musical - 87 min - 35mm - França - 1967
20h00 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 3
O PLANETA SOLITÁRIO/THE LONELIEST PLANET
Direção: Julia Loktev
Suspense - 113 min - 35mm - Estados Unidos/ Alemanha - 2011
20h30 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 4
OS ESQUECIDOS/REPORTED MISSING
Direção: Jan Speckenbach
Drama - 86 min - 35mm - DCP - Alemanha - 2012
21h00 - CARA LATINA - SALA 1
ARAYA
Direção: Margot Benacerraf
Documentário - 90 min - 35mm - Venezuela/ França - 1959
21h30 - RETROSPECTIVA ANNA KARINA - SALA 2
ANNA
Direção: Pierre Koralnik
Comédia Musical - 87 min - 35mm - França - 1967
22h00 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 3
BEL AMI - O SEDUTOR
Direção: Declan Donnelan e Nick Ormerod
Drama - 102 min - 35mm - Reino Unido/ França/ Itália - 2012
22h30 - INDEPENDENTES AMERICANOS - SALA 2
DETROPIA
Direção: Heidi Ewing, Rachel Grady
Documentário - 91 min - HD - Estados Unidos - 2012
22h30 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 4
A MULHER QUE ESCOVOU SUAS LAGRIMAS/THE WOMAN WHO BRUSHED OFF HER TEARS
Direção: Teona Miteveska
Drama - 103 min - 35mm - Macedônia/ França/ Alemanha/ Bélgica - 2011
Dia 17 de julho | Terça-Feira
SALA ALBERTO NEPOMUCENO - TEATRO NACIONAL
10h30 e 14h00 - MOSTRA MUNDO ANIMADO
OS FANTÁSTICOS LIVROS VOADORES DO SR. MORRIS LESSMORE
Direção: William Joyce, Brandon Oldenburg
Animação - 15 min - Estados Unidos - 2011
ANGELINHO
Direção: Maryna Shchipak
Animação - 5 min - Alemanha - 2012
UMA SOMBRA AZUL
Direção: Carlos Lascano
Animação - 12 min - HD - França - Espanha - 2011
CONDENADO
Direção: Richard Phelan
Animação - 9 min - Reino Unido - 2011
RITO DE PASSAGEM
Direção: Christian Boeving-Andersen
Animação - 5 min - Dinamarca - 2012
MARGARITA
Direção: Alex Cervantes
Animação - 13 min - Espanha - 2009
16h00 - MOSTRA RETROSPECTIVA ANNA KARINA
A RELIGIOSA
Direção: Jacques Rivette
Drama - 135 min - 35mm - França - 1967
19h00 - MOSTRA PANORAMA AFRICA
TERRA SONÂMBULA
Direção: Tereza Prata
Drama - 95min - ??? - Moçambique/ Portugal - 2007
CINE CULTURA LIBERTY MALL
10h30 - DEBATE - SALA 1
Com o diretor do filme OS ESQUECIDOS, Jan Spenckbec - Mediação: José Carlos Avellar
12h30 - RETROSPECTIVA ANNA KARINA - SALA 4
O DEMONIO DAS ONZE HORAS/PIERROT LE FOU
Direção: Jean-Luc Godard
Comedia/Crime/Drama - 110 min - 35mm - França - 1965
13h00 - INDEPENDENTES AMERICANOS - SALA 1
COISA DE CRIANÇA/KID THING
Direção: David Zellner
Drama - 83 min - HD Cam - EUA - 2012
13h30 - RETROSPECTIVA ANNA KARINA - SALA 2
ALPHAVILLE
Direção: Jean-Luc Godard
Drama - 99 min - França/ Itália - 1965
14h00 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 3
O PLANETA SOLITÁRIO/THE LONELIEST PLANET
Direção: Julia Loktev
Suspense - 113 min - 35mm - EUA/ Alemanha - 2011
14h30 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 4
HABIBI
Direção: Susan Youssef
Drama/Romance - 80 min - HD - Emirados Árabes/ Palestina/ Holanda/ EUA - 2011
15h00 - CARA LATINA - SALA 1
QUEM TEM MEDO? UM GOLPE EM HONDURAS
Direção: Katia Lara
Documentário - 90 min - HD - Honduras - Argentina - 2010
15h30 - NOVO CINEMA EUROPEU - SALA 2
SEMENTES DA VIDA
Direção: Siniša Dragin
Drama - 115 min - 35mm - Sérvia/ Áustria/ Romênia - 2010
16h00 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 3
KAUWBOY
Direção: Boudewijn Koole
Família - 81 min - 35mm - Holanda - 2012
16h30 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 4
AVALON
Direção: Axel Petersén
Drama - 78 min - 35mm - Suécia - 2011
17h00 - CARA LATINA - SALA 1
PAREDES SILENCIOSAS/LABRANZA OCULTA
Direção: Gabriela Calvache
Documentário - 66 min -Equador - 2010
17h30 - INDEPENDENTES AMERICANOS - SALA 2
GRAY, LIVE AT THE NEW MUSEUM
Direção: Michael Holman
Documentário - 74 min - HD - EUA - 2011
18h00 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 3
BEL AMI - O SEDUTOR
Direção: Declan Donnelan e Nick Ormerod
Drama - 102 min - 35mm - Reino Unido/ França/ Itália - 2012
18h30 - SEMINÁRIO - SALA 4
O CINEMA INDEPENDENTE NOS EUS E NO BRASIL -
Com Andrews Houchens, Paulo Sérgio Almeida, Marco Aurelio Marcondes - Mediação: José Carlos Avellar
19h00 - NOVO CINEMA EUROPEU - SALA 1
OSLO 31 DE AGOSTO
Direção: Joachim Trier
Drama - 95 min - 35mm - Noruega - 2011
19h30 - INDEPENDENTES AMERICANOS - SALA 2
SAGANAHKA
Direção: John Henry Summerour
Mistério - 80 min - Super 16mm - EUA - 2011
20h00 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 3
HABIBI
Direção: Susan Youssef
Drama/Romance - 80 min - HD - Emirados Árabes/ Palestina/ Holanda/ EUA - 2011
20h30 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 4
O ANO DO TIGRE/EL AÑO DEL TIGRE
Direção: Sebástian Lelio
Drama - 82 min - HD - Chile - 2010
21h00 - INDEPENDENTES AMERICANOS - SALA 1
FRANCINE
Direção: Brian M. Cassidy, Melanie Shatzky
Drama - 74 min - HD Cam - EUA - 2012
21h30 - CARA LATINA - SALA 2
QUEM TEM MEDO? UM GOLPE EM HONDURAS
Direção: Katia Lara
Documentário - 90 min - HD - Honduras - Argentina - 2010
22h00 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 3
O PLANETA SOLITÁRIO/THE LONELIEST PLANET
Direção: Julia Loktev
Suspense - 113 min - 35mm - EUA/ Alemanha - 2011
22h30 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 4
TEY
Direção: Alain Gomis
Drama - 86 min - DCP - França/ Senegal - 2011
23h15 - INDEPENDENTES AMERICANOS - SALA 1
DETROPIA
Direção: Heidi Ewing, Rachel Grady
Documentário - 91 min - HD - EUA - 2012
Dia 18 de julho | Quarta-Feira
SALA ALBERTO NEPOMUCENO - TEATRO NACIONAL
10h30 e 14h00 - MOSTRA MUNDO ANIMADO
OS FANTÁSTICOS LIVROS VOADORES DO SR. MORRIS LESSMORE
Direção: William Joyce, Brandon Oldenburg
Animação - 15 min - Estados Unidos - 2011
ANGELINHO
Direção: Maryna Shchipak
Animação - 5 min - Alemanha - 2012
UMA SOMBRA AZUL
Direção: Carlos Lascano
Animação - 12 min - HD - França - Espanha - 2011
CONDENADO
Direção: Richard Phelan
Animação - 9 min - Reino Unido - 2011
RITO DE PASSAGEM
Direção: Christian Boeving-Andersen
Animação - 5 min - Dinamarca - 2012
MARGARITA
Direção: Alex Cervantes
Animação - 13 min - Espanha - 2009
16h00 - MOSTRA RETROSPECTIVA ANNA KARINA
O BANDO À PARTE/BAND A PART
Direção: Jean-Luc Godard
Drama - 95 min - 35mm - França - 1964
19h00 - MOSTRA PANORAMA AFRICA
MASSA CINZENTA/GREY MATTER
Direção: Kivu Ruhorahoza
CINE CULTURA LIBERTY MALL
10h30 - DEBATE - SALA 1
Com a diretora do filme UNA NOCHE, Lucy Mulhoy - Mediação: José Carlos Avellar
12h30 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 4
OS ESQUECIDOS/REPORTED MISSING
Direção: Jan Speckenbach
Drama - 86 min - 35mm - DCP - Alemanha - 2012
13h00 - INDEPENDENTES AMERICANOS - SALA 1
FRANCINE
Direção: Brian M. Cassidy, Melanie Shatzky
Drama - 74 min - HD Cam - EUA - 2012
13h30 - INDEPENDENTES AMERICANOS - SALA 2
GRAY, LIVE AT THE NEW MUSEUM
Direção: Michael Holman
Documentário - 74 min - HD - EUA - 2011
14h00 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 3
O ANO DO TIGRE/EL AÑO DEL TIGRE
Direção: Sebástian Lelio
Drama - 82 min - HD - Chile - 2010
14h30 - RETROSPECTIVA ANNA KARINA - SALA 4
VIVER A VIDA/VIVRE SA VIE
Direção: Jean-Luc Godard
Drama - 80 min - 35mm - França - 1962
15h00 . CARA LATINA - SALA 1
PAREDES SILENCIOSAS/LABRANZA OCULTA
Direção: Gabriela Calvache
Documentário - 66 min -- Equador - 2010
15h30 - INDEPENDENTES AMERICANOS - SALA 2
DETROPIA
Direção: Heidi Ewing, Rachel Grady
Documentário - 91 min - HD - EUA - 2012
16h00 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 3
TEY
Direção: Alain Gomis
Drama - 86 min - DCP - França/ Senegal - 2011
16h30 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 4
LA PLAYA D.C
Direção: Juan Andrés Arango
Drama - 90 min - 35mm - Colômbia/ França/ Brasil - 2012
17h00 - CARA LATINA - SALA 1
QUEM TEM MEDO? UM GOLPE EM HONDURAS
Direção: Katia Lara
Documentário - 90 min - HD - Honduras - Argentina - 2010
17h30 - INDEPENDENTES AMERICANOS - SALA 2
SAGANAHKA
Direção: John Henry Summerour
Mistério - 80 min - Super 16mm - EUA - 2011
18h00 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 3
HABIBI
Direção: Susan Youssef
Drama/Romance - 80 min - HD - Emirados Árabes/ Palestina/ Holanda/ EUA - 2011
18h30 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 4
O PLANETA SOLITÁRIO/THE LONELIEST PLANET
Direção: Julia Loktev
Suspense - 113 min - 35mm - EUA/ Alemanha - 2011
19h00 - CARA LATINA - SALA 1
ABRIR PORTAS E JANELAS
Direção: Milagros Mumenthaler
Ficção - 98 min - 35mm - Argentina - Suíça - 2011
19h30 - CARA LATINA - SALA 2
UMA LONGA VIAGEM
Direção: Lúcia Murat
Documentário - 95 min - HD - Brasil - 2011
20h00 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 3
AVALON
Direção: Axel Petersén
Drama - 78 min - 35mm - Suécia - 2011
20h30 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 4
UNA NOCHE
Direção: Lucy Mulloy
Drama - 89 min - 35mm - EUA / Reino Unido/ Cuba - 2012
21h00 - INDEPENDENTES AMERICANOS - SALA 1
CRIANÇAS ELÉTRICAS/ELECTRIC CHILDREN
Direção: Rebecca Thomas
Drama - 96 min - HD - Estados Unidos - 2012
22h00 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 3
AUSÊNCIA/WITHOUT
Direção: Mark Jackson
Drama - 87 min - HDCam - EUA - 2011
22h30 - NOVO CINEMA EUROPEU - SALA 2
BIBLIOTECA DO PASCAL
Direção: Szabolcs Hajdu
Drama - 105 min - 35mm - Hungria/ Alemanha - 2010
22h30 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 4
AVALON
Direção: Axel Petersén
Drama - 78 min - 35mm - Suécia - 2011
Dia 19 de julho | Quinta-Feira
SALA ALBERTO NEPOMUCENO - TEATRO NACIONAL
10h30 e 14h00 - MOSTRA MUNDO ANIMADO
OS FANTÁSTICOS LIVROS VOADORES DO SR. MORRIS LESSMORE
Direção: William Joyce, Brandon Oldenburg
Animação - 15 min - Estados Unidos - 2011
ANGELINHO
Direção: Maryna Shchipak
Animação - 5 min - Alemanha - 2012
UMA SOMBRA AZUL
Direção: Carlos Lascano
Animação - 12 min - HD - França - Espanha - 2011
CONDENADO
Direção: Richard Phelan
Animação - 9 min - Reino Unido - 2011
RITO DE PASSAGEM
Direção: Christian Boeving-Andersen
Animação - 5 min - Dinamarca - 2012
MARGARITA
Direção: Alex Cervantes
Animação - 13 min - Espanha - 2009
16h00 - MOSTRA RETROSPECTIVA ANNA KARINA
VIVER A VIDA/VIVRE SA VIE
Direção: Jean-Luc Godard
Drama - 80 min - 35mm - França - 1962
19h00 - MOSTRA PANORAMA AFRICA
MORTE A VENDA/DEATH FOR SALE
Direção: Faouzi Bensaïdi
Drama - 117 min - HD - Alemanha/ Bélgica/ Emirados Árabes Unidos/ França/ Marrocos - 2011
CINE CULTURA LIBERTY MALL
10h30 - DEBATE - SALA 1
Com o produtor do filme HABIBI, Pablo Estel - Mediação: José Carlos Avellar
12h30 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 4
KAUWBOY
Direção: Boudewijn Koole
Família - 81 min - 35mm - Holanda - 2012
13h00 - CARA LATINA - SALA 1
QUEM TEM MEDO? UM GOLPE EM HONDURAS
Direção: Katia Lara
Documentário - 90 min - HD - Honduras - Argentina - 2010
13h30 - INDEPENDENTES AMERICANOS - SALA 2
CRIANÇAS ELÉTRICAS/ELECTRIC CHILDREN
Direção: Rebecca Thomas
Drama - 96 min - HD - Estados Unidos - 2012
14h00 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 3
O ANO DO TIGRE/EL AÑO DEL TIGRE
Direção: Sebástian Lelio
Drama - 82 min - HD - Chile - 2010
14h30 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 4
BEL AMI - O SEDUTOR
Direção: Declan Donnelan e Nick Ormerod
Drama - 102 min - 35mm - Reino Unido/ França/ Itália - 2012
15h00 - CARA LATINA - SALA 1
SIBILA
Direção: Teresa Arredondo
Documentário - 95 min - Digibeta - Chile/ Espanha/ França - 2011
15h30 - INDEPENDENTES AMERICANOS - SALA 2
DETROPIA
Direção: Heidi Ewing, Rachel Grady
Documentário - 91 min - HD - EUA - 2012
16h00 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 3
AVALON
Direção: Axel Petersén
Drama - 78 min - 35mm - Suécia - 2011
16h30 - NOVO CINEMA EUROPEU - SALA 4
OSLO 31 DE AGOSTO
Direção: Joachim Trier
Drama - 95 min - 35mm - Noruega - 2011
17h00 - CARA LATINA - SALA 1
UMA LONGA VIAGEM
Direção: Lúcia Murat
Documentário - 95 min - HD - Brasil - 2011
17h30 - INDEPENDENTES AMERICANOS - SALA 2
COISA DE CRIANÇA/KID THING
Direção: David Zellner
Drama - 83 min - HD Cam - EUA - 2012
18h00 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 3
UNA NOCHE
Direção: Lucy Mulloy
Drama - 89 min - 35mm - EUA / Reino Unido/ Cuba - 2012
18h30 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 4
AUSÊNCIA/WITHOUT
Direção: Mark Jackson
Drama - 87 min - HDCam - EUA - 2011
19h00 - INDEPENDENTES AMERICANOS - SALA 1
FRANCINE
Direção: Brian M. Cassidy, Melanie Shatzky
Drama - 74 min - HD Cam - EUA - 2012
19h30 - RETROSPECTIVA ANNA KARINA - SALA 2
ANNA
Direção: Pierre Koralnik
Comédia Musical - 87 min - 35mm - França - 1967
20h00 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 3
TEY
Direção: Alain Gomis
Drama - 86 min - DCP - França/ Senegal - 2011
20h30 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 4
KAUWBOY
Direção: Boudewijn Koole
Família - 81 min - 35mm - Holanda - 2012
21h00 - CARA LATINA - SALA 1
ARAYA
Direção: Margot Benacerraf
Documentário - 90 min - 35mm - Venezuela/ França - 1959
22h00 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 3
AVALON
Direção: Axel Petersén
Drama - 78 min - 35mm - Suécia - 2011
22h30 - NOVO CINEMA EUROPEU - SALA 2
SEMENTES DA VIDA
Direção: Siniša Dragin
Drama - 115 min - 35mm - Sérvia/ Áustria/ Romênia - 2010
22h30 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 4
LA PLAYA D.C
Direção: Juan Andrés Arango
Drama - 90 min - 35mm - Colômbia/ França/ Brasil - 2012
23h00 - NOVO CINEMA EUROPEU - SALA 1
O BATISMO/THE CHRISTENING
Direção: Marcin Wrona
Ficção - 86 min - HD - Polônia - 2010
Dia 20 de julho | Sexta-Feira
SALA ALBERTO NEPOMUCENO - TEATRO NACIONAL
10h30 e 14h00 - MOSTRA MUNDO ANIMADO
OS FANTÁSTICOS LIVROS VOADORES DO SR. MORRIS LESSMORE
Direção: William Joyce, Brandon Oldenburg
Animação - 15 min - Estados Unidos - 2011
ANGELINHO
Direção: Maryna Shchipak
Animação - 5 min - Alemanha - 2012
UMA SOMBRA AZUL
Direção: Carlos Lascano
Animação - 12 min - HD - França - Espanha - 2011
CONDENADO
Direção: Richard Phelan
Animação - 9 min - Reino Unido - 2011
RITO DE PASSAGEM
Direção: Christian Boeving-Andersen
Animação - 5 min - Dinamarca - 2012
MARGARITA
Direção: Alex Cervantes
Animação - 13 min - Espanha - 2009
16h00 - MOSTRA RETROSPECTIVA ANNA KARINA
VIVER A VIDA/VIVRE SA VIE
Direção: Jean-Luc Godard
Drama - 80 min - 35mm - França - 1962
19h00 - MOSTRA PANORAMA AFRICA
OTELO EM CHAMAS/OTELO BURNING
Direção: Sara Blecher
Drama - 72 min - HD - África do Sul - 2011
CINE CULTURA LIBERTY MALL
12h30 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 4
AUSÊNCIA/WITHOUT
Direção: Mark Jackson
Drama - 87 min - HDCam - EUA - 2011
13h00 - INDEPENDENTES AMERICANOS - SALA 1
CRIANÇAS ELÉTRICAS/ELECTRIC CHILDREN
Direção: Rebecca Thomas
Drama - 96 min - HD - EUA - 2012
13h30 - INDEPENDENTES AMERICANOS - SALA 2
DETROPIA
Direção: Heidi Ewing, Rachel Grady
Documentário - 91 min - HD - EUA - 2012
14h00 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 3
AVALON
Direção: Axel Petersén
Drama - 78 min - 35mm - Suécia - 2011
14h30 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 4
O ANO DO TIGRE/EL AÑO DEL TIGRE
Direção: Sebástian Lelio
Drama - 82 min - HD - Chile - 2010
15h00 - CARA LATINA - SALA 1
ARAYA
Direção: Margot Benacerraf
Documentário - 90 min - 35mm - Venezuela/ França - 1959
15h30 - NOVO CINEMA EUROPEU - SALA 2
OSLO 31 DE AGOSTO
Direção: Joachim Trier
Drama - 95 min - 35mm - Noruega - 2011
16h00 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 3
O PLANETA SOLITÁRIO/THE LONELIEST PLANET
Direção: Julia Loktev
Suspense - 113 min - 35mm - EUA / Alemanha - 2011
16h30 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 4
LA PLAYA D.C
Direção: Juan Andrés Arango
Drama - 90 min - 35mm - Colômbia/ França/ Brasil - 2012
17h00 - CARA LATINA - SALA 1
QUEM TEM MEDO? UM GOLPE EM HONDURAS
Direção: Katia Lara
Documentário - 90 min - HD - Honduras - Argentina - 2010
17h30 - NOVO CINEMA EUROPEU - SALA 2
OSLO 31 DE AGOSTO
Direção: Joachim Trier
Drama - 95 min - 35mm - Noruega - 2011
18h00 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 3
UNA NOCHE
Direção: Lucy Mulloy
Drama - 89 min - 35mm - EUA / Reino Unido/ Cuba - 2012
18h30 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 4
KAUWBOY
Direção: Boudewijn Koole
Família - 81 min - 35mm - Holanda - 2012
19h00 - CARA LATINA - SALA 1
ABRIR PORTAS E JANELAS
Direção: Milagros Mumenthaler
Ficção - 98 min - 35mm - Argentina - Suíça - 2011
19h30 - CARA LATINA - SALA 2
SIBILA
Direção: Teresa Arredondo
Documentário - 95 min - Digibeta - Chile/ Espanha/ França - 2011
20h00 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 3
AVALON
Direção: Axel Petersén
Drama - 78 min - 35mm - Suécia - 2011
20h30 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 4
A MULHER QUE ESCOVOU SUAS LAGRIMAS/THE WOMAN WHO BRUSHED OFF HER TEARS
Direção: Teona Miteveska
Drama - 103 min - 35mm - Macedônia/ França/ Alemanha/ Bélgica - 2011
21h00 - NOVO CINEMA EUROPEU - SALA 1
BIBLIOTECA DO PASCAL
Direção: Szabolcs Hajdu
Drama - 105 min - 35mm - Hungria/ Alemanha - 2010
22h00 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 3
O ANO DO TIGRE/EL AÑO DEL TIGRE
Direção: Sebástian Lelio
Drama - 82 min - HD - Chile - 2010
22h30 - INDEPENDENTES AMERICANOS - SALA 2
CRIANÇAS ELÉTRICAS /ELECTRIC CHILDREN
Direção: Rebecca Thomas
Drama - 96 min - HD - EUA - 2012
22h30 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 4
OS ESQUECIDOS/REPORTED MISSING
Direção: Jan Speckenbach
Drama - 86 min - 35mm - DCP - Alemanha - 2012
23h00 - NOVO CINEMA EUROPEU - SALA 1
SEMENTES DA VIDA
Direção: Siniša Dragin
Drama - 115 min - 35mm - Sérvia/ Áustria/ Romênia - 2010
23h15 - INDEPENDENTES AMERICANOS - SALA 2
GRAY, LIVE AT THE NEW MUSEUM
Direção: Michael Holman
Documentário - 74 min - HD - EUA - 2011
Dia 21 de julho | Sábado
SALA ALBERTO NEPOMUCENO - TEATRO NACIONAL
10h30 e 14h00 - MOSTRA MUNDO ANIMADO
OS FANTÁSTICOS LIVROS VOADORES DO SR. MORRIS LESSMORE
Direção: William Joyce, Brandon Oldenburg
Animação - 15 min - Estados Unidos - 2011
ANGELINHO
Direção: Maryna Shchipak
Animação - 5 min - Alemanha - 2012
UMA SOMBRA AZUL
Direção: Carlos Lascano
Animação - 12 min - HD - França - Espanha - 2011
CONDENADO
Direção: Richard Phelan
Animação - 9 min - Reino Unido - 2011
RITO DE PASSAGEM
Direção: Christian Boeving-Andersen
Animação - 5 min - Dinamarca - 2012
MARGARITA
Direção: Alex Cervantes
Animação - 13 min - Espanha - 2009
16h00 - MOSTRA RETROSPECTIVA ANNA KARINA
VIVER A VIDA/VIVRE SA VIE
Direção: Jean-Luc Godard
Drama - 80 min - 35mm - França - 1962
19h00 - MOSTRA PANORAMA AFRICA
TERRA SONÂMBULA
Direção: Tereza Prata
95min - Moçambique/ Portugal - 2007
CINE CULTURA LIBERTY MALL
10h45 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 4
O PLANETA SOLITÁRIO/THE LONELIEST PLANET
Direção: Julia Loktev
Suspense - 113 min - 35mm - EUA / Alemanha - 2011
11h00 - CARA LATINA - SALA 1
SIBILA
Direção: Teresa Arredondo
Documentário - 95 min - Digibeta - Chile/ Espanha/ França - 2011
11h30 - NOVO CINEMA EUROPEU - SALA 2
O BATISMO
Direção: Marcin Wrona
Ficção - 86 min - HD - Polônia - 2010
12h00 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 3
HABIBI
Direção: Susan Youssef
Drama/Romance - 80 min - HD - Emirados Árabes/ Palestina/ Holanda/ EUA - 2011
12h30 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 4
OS ESQUECIDOS/ REPORTED MISSING
Direção: Jan Speckenbach
Drama - 86 min - 35mm - DCP - Alemanha - 2012
13h00 - CARA LATINA - SALA 1
QUEM TEM MEDO? UM GOLPE EM HONDURAS
Direção: Katia Lara
Documentário - 90 min - HD - Honduras - Argentina - 2010
13h30 - NOVO CINEMA EUROPEU - SALA 2
OSLO 31 DE AGOSTO
Direção: Joachim Trier
Drama - 95 min - 35mm - Noruega - 2011
14h00 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 3
AUSÊNCIA/WITHOUT
Direção: Mark Jackson
Drama - 87 min - HDCam - EUA - 2011
15h00 - CARA LATINA - SALA 1
PAREDES SILENCIOSAS/LABRANZA OCULTA
Direção: Gabriela Calvache
Documentário - 66 min -- Equador - 2010
15h30 - INDEPENDENTES AMERICANOS - SALA 2
CRIANÇAS ELÉTRICAS/ ELECTRIC CHILDREN
Direção: Rebecca Thomas
Drama - 96 min - HD - EUA - 2012
16h00 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 3
TEY
Direção: Alain Gomis
Drama - 86 min - DCP - França/ Senegal - 2011
16h30 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 4
KAUWBOY
Direção: Boudewijn Koole
Família - 81 min - 35mm - Holanda - 2012
17h00 - CARA LATINA - SALA 1
ARAYA
Direção: Margot Benacerraf
Documentário - 90 min - 35mm - Venezuela/ França - 1959
17h30 - INDEPENDENTES AMERICANOS - SALA 2
GRAY, LIVE AT THE NEW MUSEUM
Direção: Michael Holman
Documentário - 74 min - HD - EUA - 2011
18h00 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 3
O PLANETA SOLITÁRIO/THE LONELIEST PLANET
Direção: Julia Loktev
Suspense - 113 min - 35mm - EUA / Alemanha - 2011
18h30 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 4
OS ESQUECIDOS/REPORTED MISSING
Direção: Jan Speckenbach
Drama - 86 min - 35mm - DCP - Alemanha - 2012
19h00 - CARA LATINA - SALA 1
UMA LONGA VIAGEM
Direção: Lúcia Murat
Documentário - 95 min - HD - Brasil - 2011
19h30 - INDEPENDENTES AMERICANOS - SALA 2
DETROPIA
Direção: Heidi Ewing, Rachel Grady
Documentário - 91 min - HD - EUA - 2012
20h00 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 3
UNA NOCHE
Direção: Lucy Mulloy
Drama - 89 min - 35mm - EUA / Reino Unido/ Cuba - 2012
20h30 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 4
TEY
Direção: Alain Gomis
Drama - 86 min - DCP - França/ Senegal - 2011
21h00 - INDEPENDENTES AMERICANOS - SALA 1
SAGANAHKA
Direção: John Henry Summerour
Mistério - 80 min - Super 16mm - EUA - 2011
21h30 - NOVO CINEMA EUROPEU - SALA 2
SEMENTES DA VIDA
Direção: Siniša Dragin
Drama - 115 min - 35mm - Sérvia/ Áustria/ Romênia - 2010
22h00 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 3
LA PLAYA D.C
Direção: Juan Andrés Arango
Drama - 90 min - 35mm - Colômbia/ França/ Brasil - 2012
22h30 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 4
AVALON
Direção: Mark Jackson
Drama - 87 min - HDCam - EUA - 2011
23h00 - NOVO CINEMA EUROPEU - SALA 1
BIBLIOTECA DO PASCAL
Direção: Szabolcs Hajdu
Drama - 105 min - 35mm - Hungria/ Alemanha - 2010
23h15 - INDEPENDENTES AMERICANOS - SALA 2
COISAS DE CRIANÇA/KID THING
Direção: David Zellner
Drama - 83 min - HD Cam - EUA - 2012
Dia 22 de julho | Domingo
SALA ALBERTO NEPOMUCENO - TEATRO NACIONAL
10h30 e 14h00 - MOSTRA MUNDO ANIMADO
OS FANTÁSTICOS LIVROS VOADORES DO SR. MORRIS LESSMORE
Direção: William Joyce, Brandon Oldenburg
Animação - 15 min - Estados Unidos - 2011
ANGELINHO
Direção: Maryna Shchipak
Animação - 5 min - Alemanha - 2012
UMA SOMBRA AZUL
Direção: Carlos Lascano
Animação - 12 min - HD - França - Espanha - 2011
CONDENADO
Direção: Richard Phelan
Animação - 9 min - Reino Unido - 2011
RITO DE PASSAGEM
Direção: Christian Boeving-Andersen
Animação - 5 min - Dinamarca - 2012
MARGARITA
Direção: Alex Cervantes
Animação - 13 min - Espanha - 2009
16h00 - MOSTRA RETROSPECTIVA ANNA KARINA
O BANDO À PARTE/BAND A PART
Direção: Jean-Luc Godard
Drama - 95 min - 35mm - França - 1964
19h00 - MOSTRA PANORAMA AFRICA
MORTE A VENDA/DEATH FOR SALE
Direção: Faouzi Bensaïdi
Drama - 117 min - HD - Alemanha/ Bélgica/ Emirados Árabes Unidos/ França/ Marrocos - 2011
CINE CULTURA LIBERTY MALL
10h45 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 4
A MULHER QUE ESCOVOU SUAS LAGRIMAS/THE WOMAN WHO BRUSHED OFF HER TEARS
Direção: Teona Miteveska
Drama - 103 min - 35mm - Macedônia/ França/ Alemanha/ Bélgica - 2011
11h00 - CARA LATINA - SALA 1
SIBILA
Direção: eresa Arredondo
Documentário - 95 min - Digibeta - Chile/ Espanha/ França - 2011
11h30 - INDEPENDENTES AMERICANOS - SALA 2
DETROPIA
Direção: Heidi Ewing, Rachel Grady
Documentário - 91 min - HD - EUA - 2012
12h00 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 3
HABIBI
Direção: Susan Youssef
Drama/Romance - 80 min - HD - Emirados Árabes/ Palestina/ Holanda/ EUA - 2011
12h30 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 4
LA PLAYA D.C
Direção: Juan Andrés Arango
Drama - 90 min - 35mm - Colômbia/ França/ Brasil - 2012
13h00 - CARA LATINA - SALA 1
PAREDES SILENCIOSAS/LABRANZA OCULTA
Direção: Gabriela Calvache
Documentário - 66 min - Equador - 2010
13h30 - INDEPENDENTES AMERICANOS - SALA 2
FRANCINE
Direção: Brian M. Cassidy, Melanie Shatzky
Drama - 74 min - HD Cam - EUA - 2012
14h00 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 3
O PLANETA SOLITÁRIO/THE LONELIEST PLANET
Direção: Julia Loktev
Suspense - 113 min - 35mm - EUA / Alemanha - 2011
14h30 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 4
OS ESQUECIDOS/REPORTED MISSING
Direção: Jan Speckenbach
Drama - 86 min - 35mm - DCP - Alemanha - 2012
15h00 - CARA LATINA - SALA 1
ARAYA
Direção: Margot Benacerraf
Documentário - 90 min - 35mm - Venezuela/ França - 1959
15h30 - CARA LATINA - SALA 2
ABRIR PORTAS E JANELAS
Direção: Milagros Mumenthaler
Ficção - 98 min - 35mm - Argentina - Suíça - 2011
16h00 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 3
AUSÊNCIA
Direção: Mark Jackson
Drama - 87 min - HDCam - EUA - 2011
16h30 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 4
KAUWBOY
Direção: Boudewijn Koole
Família - 81 min - 35mm - Holanda - 2012
17h00 - CARA LATINA - SALA 1
TESTEMUNHOS DE UM ETNOCÍDIO: MEMÓRIAS DA RESISTÊNCIA
Direção: Marta Rodríguez
Documentário - 52 min - - Colômbia - 2007
17h30 - NOVO CINEMA EUROPEU - SALA 2
OSLO 31 DE AGOSTO
Direção: Joachim Trier
Drama - 95 min - 35mm - Noruega - 2011
18h00 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 3
AVALON
Direção: Axel Petersén
Drama - 78 min - 35mm - Suécia - 2011
18h30 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 4
TEY
Direção: Alain Gomis
Drama - 86 min - DCP - França/ Senegal - 2011
19h00 - CARA LATINA - SALA 1
ABRIR PORTAS E JANELAS
Direção: Milagros Mumenthaler
Ficção - 98 min - 35mm - Argentina - Suíça - 2011
19h30 - NOVO CINEMA EUROPEU - SALA 2
SEMENTES DA VIDA
Direção: Siniša Dragin
Drama - 115 min - 35mm - Sérvia/ Áustria/ Romênia - 2010
20h00 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 3
UNA NOCHE
Direção: Lucy Mulloy
Drama - 89 min - 35mm - EUA / Reino Unido/ Cuba - 2012
20h30 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 4
BEL AMI - O SEDUTOR
Direção: Declan Donnelan e Nick Ormerod
Drama - 102 min - 35mm - Reino Unido/ França/ Itália - 2012
21h00 - CARA LATINA - SALA 1
QUEM TEM MEDO? UM GOLPE EM HONDURAS
Direção: Katia Lara
Documentário - 90 min - HD - Honduras - Argentina - 2010
21h30 - CINEMA NOVO EUROPEU - SALA 2
BIBLIOTECA DO PASCAL
Direção: Szabolcs Hajdu
Drama - 105 min - 35mm - Hungria/ Alemanha - 2010
22h00 - MOSTRA COMPETITIVA - SALA 3
O ANO DO TIGRE/EL AÑO DEL TIGRE
Direção: Sebástian Lelio
Drama - 82 min - HD - Chile - 2010
23h00 - INDEPENDENTES AMERICANOS - SALA 1
SAGANAHKA
Direção: John Henry Summerour
Mistério - 80 min - Super 16mm - EUA - 2011
23h15 - INDEPENDENTES AMERICANOS - SALA 2
GRAY, LIVE AT THE NEW MUSEUM
Direção: Michael Holman
Documentário - 74 min - HD - EUA - 2011
Encerramento
Entrega Premiação
Na Estrada
O Ano do Tigre
Bel Ami
Kawboy
La Playa
